La chronique de Mina

De Conakry à Montréal : ma boutique a deux maisons

On me demande parfois : « Mina, ta boutique, elle est d'ici ou de là-bas ? » Elle est des deux — comme moi. Je suis née et j'ai grandi à Conakry, je vis au Canada, et mon cœur tient les deux rives sans choisir. Ma boutique fait pareil.

Ce que la Guinée m'a donné : les trésors. Le gingembre des marchés, le petit cola des veillées, le girofle des grands-mères, les tissus, les gestes, les recettes. Rien de ce que je vends ne serait pareil sans les femmes de Kouroussa et de Conakry qui m'ont appris ce qui compte.

Ce que le Canada m'a donné : l'exigence. Des produits documentés, des étiquettes qu'on lit, des règles qu'on respecte — et l'hiver, qui m'a appris à organiser une maison comme on prépare une expédition. Ma sélection intime vient de cette rigueur-là ; mes trésors viennent de l'autre rive. Les deux se répondent.

Concrètement, pour toi : que tu sois à Montréal, à Toronto, à Conakry ou ailleurs en Guinée, tu commandes de la même façon, tu es servie avec le même soin, et les coffrets voyagent dans les deux sens — offrir à une sœur restée au pays, ou recevoir ici un goût de là-bas. La boutique vit en Guinée ET au Canada, parce que nos vies, à nous, vivent sur les deux rives.

C'est pour ça que le pied de chaque page de ce site dit « De Conakry à Montréal ». Ce n'est pas un slogan : c'est mon adresse, au pluriel.

— Mina